2016年社科院考博英语题目有调整想必大家都已经在社科院研究生院官网查到相关通知,内容如下:
各位考生:
考试改革是深化高等教育教学改革的一个重要方面。以往,传统的外语考试题型偏重于考查考生的应试能力,不利于真实反映考生对于所考语言的实际应用能力。2015年,经院长办公会讨论确定,我院对博士生入学考试外语试题题型进行了调整,将第三部分改为“7选5+写概述”形式,侧重于考察考生对外语的综合应用能力,调整取得了预期的效果。在此基础上,我院将对2016年博士生入学考试外语题型进行进一步改革:第一部分题型改为“完形填空”,侧重于联系实际考察考生的外语应用水平和能力。变更涉及的科目包括英语、俄语、日语、德语、法语,变更后的考题难度与以往一致。
变更后的题型如下:
第一部分:完形填空 20分 (每空1分)
第二部分:阅读 30分
第三部分:7选5+写概述 20分 (10+10)
1.7选5:1篇500-600词的文章,需在五个空白处填入相关内容,要求考生根据上下文从给出的7个选项中选择适当的5个。每空2分,总分值为10分。2.根据此文,写作1篇100-120词的概述。总分值为10分。
第四部分:翻译 (外译中+中译外) 30分(15分+15分)
下面李蹊教研室带领众考生解读一下考纲的提到的重点内容。
一、“我院博士入学考试外语考试题型偏重于考查考生的应试能力,不利于真实反映考生对于所考语言的实际应用能力。为此,经院长办公会讨论确定,我院对2016年博士生入学考试外语试卷进行改革,变更部分题型,侧重于联系实际考查考生的外语应用水平和能力。”
这是社科院通知的原话,这句话翻译过来意思就是,以前我们考的东西都不实用,现在要考点实用的。那么什么是实用的?说白了侧重考“听说读写译”的能力,实用的东西是可以运用在生活中使用的,应试的东西只能在考试中见到。考实用是为了让你考完试能在以后学习中还能用到英语,考应用仅仅是为了拉开你和别人的分数而已,下面我们针对具体新考纲的条款一一作出分析。
第一部分:完形填空 20分
完形填写题型我们并不陌生,在考研英语中考过,这个题目就是改革后的新题型,说明机械的词汇和语法题型已被应用用型的完形填空取代,但完形填空题一点也不容易,考过研的都知道,所以这个难度还是没降低。为什么呢?为了拉分啊,保持一定难度英语才能拉分,如果不弄难点那所有人不都过线了吗?
第二部分:阅读 30分
阅读部分和以前没区别,因为阅读本身就是很实用的英语知识。
第三部分:7选5+写概述 20分 (10分+10分)
1.7选5:1篇500-600词的文章,需在五个空白处填入相关内容,要求考生根据上下文从给出的7个选项中选择适当的5个。每空2分,总分值为10分。
2.根据此文,写作1篇100-120词的概述。总分值为10分。
1、7选5的题型我们并不陌生,在考研英语中考过,这个题目就是改革后的新题型,说明词汇和语法给阅读让步了,其实7选5的本质就是阅读理解,也就是说考试中的阅读实际上是40分。
2、写概述其实就是摘要写作,既然摘要就是摘出要点,总结中心思想,字数当然不会多。一般摘要写作分为原文为汉语的摘要写作(医学统考)和原文是英语(北师大考博英语)的摘要写作。社科院具体考汉语还是考英语摘要,考纲中并没有明确说明,但是考英语摘要的概率大些,2015年考的是英语摘要。因为医学统考之所以考汉语摘要写作是为了锻炼考生会翻译一些医学术语的能力,而社科院考博英语不像医学考博英语那样需要翻译术语,不过,无论是考汉语摘要写作或者考英语摘要,要记住一点考汉语摘要的时候不要把文章的论据写出来,因为中心思想都是由各个论点组合起来的。写英语摘要的时候要注意不要抄文章的原文,但可以在原文的句子上略加修饰和改动。
第四部分:翻译 (外译中+中译外) 30分(15分+15分)
这部分题型和难度不会有变化,翻译也是实用英语。
综上所述,其实社科院的改革就是把词汇和语法的40分给了完型填空题20分、7选5题型10分、摘要写作10分。词汇和语法在任何英语考试中都是难点,所以题目相对来说是变简单了。无论任何英语考试,只要强调要考实用性,题目都会变的比往年简单。